Omschrijving

Zie voor de Nederlandse tekst onderaan de tekst At a unique location at 10 minutes distance from the beach of Bloemendaal, Bloemendaal we offer this bright maisonnette apartment. The train station is located at 10 minutes walking distance from the apartment. Luxuriously finished apartment with a sunny roof terrace of approx 20m2. Through the large windows in the living room you have a nice unobstructed view into the Zomerzorgerlaan. This property is ideally located towards the several nice shops, public transport, parking and exit roads to Haarlem, Amsterdam and Schiphol. Ground floor entrance into beautiful staircase with stairs to the first floor. Staircase is spacious enough for storing a bicycle. First floor central landing which gives access to the dining room/kitchen, the recently renovated and very tasteful half open kitchen with all amenities including a dishwasher, oven/microwave combination, stove with stainless steel extractor fan and fridge/freezer. From the kitchen area one enters the spacious and sunny roof terrace facing east. Bright living room with large windows in the bay window which gives unobstructed view in the Zomerzorgerlaan and the whole shoppingstreet. The entire first floor is equipped with tasteful and high-quality Oak wood flooring and clean white walls. Second floor central landing which gives access to two bedrooms. Master bedroom located at the front side of the house, this is equiped with a big build in wardrobe including sliding doors and beautiful lighting. Modern bathroom with washbasin, mirror, toilet and shower. Separate spacious storage room which is decorated as a laundry room and where the connections for the washer/dryer are located. Second bedroom at the rear of the house. The entire second floor has new carpeting. Attic with loft ladder access to large mountain celebration with lighting. Particularities - Living area of 81m&#178 and volume of 298m&#179 - Rental period is based on an indefinite period with a minimum period of 12 months - In addition to the monthly rent, the tenant must take care of the costs of gas, electricity, water, TV/Internet and municipal taxes - Outdoor space like a roof terrace, located on the east - Super central location in the center of Bloemendaal and also a short walk from the station. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gelegen op een unieke locatie op 10 minuten fietsafstand van het strand van Bloemendaal, het treinstation Bloemendaal ligt op 10 minuten loopafstand. Zeer luxe afgewerkt appartement met een heerlijk zonnig dakterras van ca. 20m2. Door de grote raampartijen heeft men vanuit de woonkamer een mooi vrij uitzicht de Zomerzorgerlaan in. Deze woning is ideaal gelegen ten opzichte van diverse winkels, openbaar vervoer, parkeergelegenheid en diverse uitvalswegen richting Haarlem, Amsterdam en Schiphol. Parterre entree in fraai trappenhuis met trap naar de eerste verdieping. Trappenhuis is ruim genoeg voor het stallen van bijvoorbeeld een fiets. Eerste verdieping centrale overloop welke toegang verleent tot de eetkamer/keuken, de recentelijk vernieuwde en zeer smaakvolle samengestelde open keuken voorzien van alle gemakken zoals een vaatwasser, oven/magnetron combinatie, gasfornuis met vrij hangende RVS afzuigschouw en koel,-/vrieskast. Vanuit het keukengedeelte betreedt men het zeer ruime en zonnige dakterras gesitueerd op het oosten. Gezellige woonkamer met grote raampartij in de erker welke vrij uitzicht geeft in de Zomerzorgerlaan en de gehele winkelstraat. De gehele eerste verdieping is voorzien van smaakvolle en kwalitatieve eiken houten vloer en strakke witte wanden. Tweede verdieping centrale overloop welke toegang verleent aan 2 slaapkamers. Master bedroom gesitueerd aan de voorzijde van de woning en voorzien van vaste kastenwand met schuifdeuren en fraaie verlichting. Moderne badkamer voorzien van wastafel met spiegel, toilet en douchecabine. Separate zeer ruime bergruimte welk ingericht is als wasruimte en waar de aansluitingen voor de wasmachine,-/droger zich bevinden. Tweede slaapkamer aan de achterzijde van de woning. De gehele tweede verdieping is voorzien van een nieuwe tapijtvloer. Vliering via vlizotrap toegang tot grote bergviering voorzien van verlichting. Bijzonderheden - Woonoppervlak van 81m&#178 en inhoud van 298m&#179 - Huurperiode is op basis van onbepaalde tijd met een minimale periode van 12 maanden - De huurder dient naast de maandelijkse huursom zorg te dragen voor de kosten van gas, elektra, water, TV/Internet en Gemeentelijke belastingen - Buitenruimte in de vorm van een dakterras, gesitueerd op het oosten - Super centrale ligging middenin het centrum van Bloemendaal en tevens op korte loopafstand van het station.