Omschrijving

ENGLISH TRANSLATION BELOW Instapklaar en gemeubileerd 3-kamer maisonnette woning met zonnig balkon Per direct op zoek naar een modern 3-kamerappartement welke zo te betrekken is? Stop dan met zoeken Het appartement is gelegen op de tweede en derde etage in de gezellige Amsterdamsebuurt. Het appartementencomplex is gerealiseerd in 2002 en goed onderhouden. Daarnaast is het appartement gelegen op de bovenste verdieping dus g&#233&#233n bovenburen De woonkamer is heerlijk licht door de grote raampartijen en direct aangrenzend ligt het zonnig terras. De keuken bevindt zich aan de voorzijde en is in 2020 compleet vernieuwd. Op de tweede etage zijn twee ruime slaapkamers en een moderne badkamer aanwezig. De ligging is echt perfect. In een gezellige winkelstraat met alle denkbare voorzieningen in de buurt een supermarkt ligt op werkelijk 10 meter afstand, alle winkels voor de dagelijkse boodschappen, uitvalswegen (A9 richting Amsterdam), het historisch centrum van Haarlem en het bus- en NS-station vind je op nog geen 5 minuten fietsen/lopen. In de buurt v&#243&#243r het appartement kun je vrij parkeren. Verder is het ideaal gelegen ten opzicht van diverse uitvalswegen richting Amsterdam, Schiphol, Den Haag en Rotterdam. Indeling Parterre centrale hal met brievenbussen en bellentableau en afgesloten toegang naar het trappenhuis. 3e etage entree, hal met meterkast, kast met c.v. ketel, modern toilet met fonteintje. Aan de voorzijde van de woning is de moderne keuken aanwezig, welke in hoekopstelling is geplaatst. Woonkamer met houtenvloer en openslaande deuren naar balkon op het zuidwesten. In de uitbouw is de eetkamer aanwezig. Via een trap bereik je de 2e etage ruime hal met grote kastenwand, moderne badkamer met inloopdouche, tweede toilet, wastafelmeubel en wasmachineaansluiting. De royale ouderslaapkamer (ca. 3.99x 2.59m) en de 2e slaapkamer (ca. 3.14x1.89m) zijn ook op deze etage gelegen. Algemeen - In gezellige winkelstraat gelegen - In 2020 grotendeels gemoderniseerd - Maar liefst twee balkons aanwezig - Kleinschalig, goed onderhouden appartementencomplex - Vrije parkeergelegenheden om de hoek - Woning is per direct beschikbaar - Huurprijs inclusief internet, exclusief gas/water/licht - Op loopafstand van het centrum van Haarlem - Diverse uitvalswegen zijn in de nabijheid gelegen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ready to move in and furnished 3-room maisonette house with sunny balcony Immediately looking for a modern 3-room apartment which is ready to move into? Stop looking The apartment is located on the second and third floor in the cozy Amsterdamsebuurt. The apartment complex was completed in 2002 and is well maintained. In addition, the apartment is located on the top floor, so upstairs neighbors are excluded The living room is wonderfully light through the large windows and the sunny terrace is immediately adjacent. The kitchen is located at the front and was completely renovated in 2020. On the second floor are two spacious bedrooms and a modern bathroom. The location is really perfect. In a pleasant shopping street with all conceivable amenities nearby a supermarket is really 10 meters away, all shops for daily shopping, roads (A9 towards Amsterdam), the historic center of Haarlem and the bus and railway station can be found less than 5 minutes by bike / walk. You can park for free in the neighborhood next to the apartment. Furthermore, it is ideally located in relation to various roads to Amsterdam, Schiphol, The Hague and Rotterdam. Layout Parterre central hall with mailboxes and doorbells and closed access to the stairwell. 3rd floor entrance, hall with meter cupboard, cupboard with c.v. boiler, modern toilet with fountain. At the front of the house is the modern kitchen, which is placed in a corner arrangement. Living room with wooden floor and patio doors to balcony on the terrace. The dining room is located in the extension. Via a staircase you reach the 2nd floor spacious hall with large cupboard wall, modern bathroom with walk-in shower, second toilet, washbasin and washing machine connection. The spacious master bedroom (approx. 3.99x 2.59m) and the 2nd bedroom (approx. 3.14x1.89m) are also located on this floor. General - Located in a pleasant shopping street - Mostly modernized in 2020 - Two balconies - Small-scale, well-maintained apartment complex - Free parking facilities around the corner - Property is available immediately - Rental price including internet, excluding gas/water/electricity - Within walking distance of the center of Haarlem - Various roads are located nearby