Omschrijving

English translation below – Te huur aangeboden (in overleg ook eventueel voor korte termijn) Een volledig ingerichte ruime woning, met behoud van originele details, gelegen aan een groen plein in de in Haarlem zeer gewilde Leidsebuurt, aan de rand van het centrum van Haarlem, op slechts een paar minuten loopafstand van de oude binnenstad. De woning biedt aan de voorzijde (noord) vrij uitzicht op het plein en aan de achterzijde (zuid) kijkt u uit op de prachtige toren en klok van de kathedraal baseliek St. Bavo. Indeling Via eigen voordeur gaat u met de trap naar de eerste verdieping. Vanuit de hal met garderobe bereikt u de ruime lichte L-vormige woonkamer (35m2) met hoge plafonds en 3 grote raampartijen aan de voorzijde waardoor vrij uitzicht op het mooie groene plein. Verder vindt u op de eerste verdieping een toilet en een moderne keuken met vaatwasser, inbouwoven, grote koelkast, grote vriezer, oven en 5 pits kookplaat met wokpit. De keuken beschikt over veel kastruimte. Zowel de keuken (deur) als wel de woonkamer (openslaande deuren) verschaffen toegang naar het ruime zeer zonnige dakterras (pal zuid) met zon van s&#39morgens tot s&#39avonds Op de tweede verdieping vindt u 3 aparte slaapkamers en een badkamer. In de badkamer bevinden zich ook de wasmachine en droger (beiden van Miele). Het huis beschikt ook over een ruime zolder met veel bergruimte. Verder hangen er 2 tv&#39s (een in de woonkamer en een in slaapkamer). In de woonkamer ligt parket en de rest van het huis is voorzien van een prachtige massief houten Jatoba vloer. For rent (shorter stay possible) Completely furnished, spacious charming house with unobstructed view, situated at a green square in a very famous and friendly part of the city of Haarlem called the &quotLeidsebuurt&quot, just near the centre (couple of minutes walk to the centre). The house is located at the first and second floor and has beautiful wooden floors all over the place (except toilet and bathroom). Classification Ground floor private entrance and stairs to the first floor. Here you&#39ll find a hallway with cloakroom, a spacious living room (35m2) with high ceilings and three large windows in the front which makes the place very bright and gives a nice view to the green square. On the first floor you&#39ll also find a modern kitchen (with 5-burner gas hob, oven, dishwasher, fridge and freezer) and a seperated toilet. From the kitchen as well as from the living-room you can reach the roof-terrace, which is a very sunny terrace on the south side which catches sun from morning until evening On the second floor you&#39ll find 3 seperated bedrooms and a bathroom (with Miele washmachine and dryer). 2 hanging TV&#39s are availabele (one in the living room and one in the master bedroom). There is also an attic whith a lot of storage room. All the center and shopping facilities are in the immediate surroundings, various restaurants, caf&#233s, clubs and other entertainment venues are located in this historic center. The bus and railway station is nearby, connecting roads are within a few minutes and there is parking space in front of the house as well as in the immediate vicinity. Also the beach is easy to reach (10 minutes by train, 20 minutes by bike). Amsterdam is only 15 minutes by train. Schiphol, the main airport, is only 25 minutes by car but also easy to reach by train or bus. A big public outside swimmingpool is at 10 minutes walk. Nearest supermarket at 2 minutes walk. If you wish some further information and/or want to plan a visit, don&#39t hesitate to contact.