Omschrijving

Zie voor de Nederlandse tekst onderaan de tekst Located in the cozy &quotAmsterdamsebuurt&quot we offer this spacious maisonnette apartment with balcony and sunny roof terrace. Beautifull maintained and adapted to contemporary wishes, while retaining the authentic atmosphere that characterizes homes built in the 1930s have. Ideal location given the possibility to park a car without any costs, within a few minutes the roads to Amsterdam, Schiphol, Hoofddorp, Utrecht and The Hague can be reached. The N.S. Haarlem-Spaarnwoude station is a few minutes by bike, which means there is also a perfect connection with public transport to Amsterdam. Shops for daily necessities, various (primary) schools, sports clubs and recreational facilities are located in the immediate vicinity. The beaches and dunes of Bloemendaal &amp Zandvoort can be reached by bicycle. Ground floor Private separate storage room. Entrance in hall which gives access to the stairs to the .... First floor Central landing, separate toilet with hand basin. Wonderfully bright and spacious living room with extra side room has large windows, two closets and patio doors to the sunny balcony. From the living room you have a beautiful view over the green Van Zeggelenplein. At the rear is the modern open kitchen with various (built-in) equipment, namely refrigerator (2021), freezer and 6-burner Smeg gas stove with double oven. Second floor Again a central landing, spacious bedroom at the rear with laminate flooring and a closet, this room also gives access to the spacious roof terrace on the west. The second bedroom at the front also has a laminate floor, closet and a dormer window. Modern bathroom with bath with shower and washbasin. Technical room with connection for the washing machine and dryer. Attic Ideal spacious attic. Particularities - Light, spacious and well-maintained 1930s apartment on the beautiful Van Zeggelenplein. - Unobstructed view over the square and greenery. - Spacious living room with extra side room, modern kitchen and neat bathroom. - Balcony on the first floor and spacious roof terrace on the second floor, both located on the west. - Own separate storage room on the ground floor. - Highways to Amsterdam, Schiphol, Alkmaar, The Hague and Utrecht can be reached quickly and easily. - A few minutes by bike from Haarlem-Spaarnwoude Railway Station. - Within cycling distance (also walking distance) from the lively center of Haarlem. - The beaches and dunes of Bloemendaal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gelegen in de gezellige &quotAmsterdamsebuurt&quot bieden wij deze royale bovenwoning met balkon en zonnig dakterras aan. Fraai onderhouden en naar hedendaagse wensen aangepaste woning, met behoud van authentieke sfeer welke woningen die gebouwd zijn in de jaren ’30 zo karakteriseren. Ideale locatie gezien de mogelijkheid een auto te parkeren zonder enige kosten, binnen enkele minuten zijn de uitvalswegen richting Amsterdam, Schiphol, Hoofddorp, Utrecht en Den Haag bereikbaar. Het N.S. station Haarlem-Spaarnwoude is op enkele minuten fietsafstand gelegen, waardoor er tevens een perfecte verbinding met het openbaar vervoer richting Amsterdam is. Winkels betreffende de dagelijkse benodigdheden, diverse (basis)scholen, sportverenigingen en recreatievoorzieningen zijn in de directe nabijheid gelegen. De stranden en duinen van Bloemendaal &amp Zandvoort zijn met de fiets te bereiken. Parterre Eigen separate berging. Entree in hal welke toegang verleend aan de trap naar de.... Eerste verdieping Centrale overloop, separaat toilet met fonteintje. Heerlijk lichte en ruime woonkamer met extra zijkamer is voorzien van grote raampartijen, twee vaste kasten en openslaande deuren naar het zonnige balkon. Vanuit de woonkamer heb je een prachtig uitzicht over het groene Van Zeggelenplein. Aan de achterzijde is de moderne open keuken gelegen met diverse (inbouw) apparatuur, te weten koelkast (2021), vriezer en 6-pits Smeg gasfornuis met dubbele oven. Tweede verdieping Wederom een centrale overloop, ruime slaapkamer aan de achterzijde voorzien van laminaatvloer en een vaste kast, tevens geeft deze kamer toegang tot het ruime dakterras op het westen. De tweede slaapkamer aan de voorzijde is ook voorzien van een laminaatvloer, vaste kast en een dakkapel. Moderne badkamer voorzien van ligbad met douche en een wastafelmeubel. Technische ruimte met aansluitmogelijkheid voor de wasmachine en droger. Vliering Ideale ruime bergzolder. Bijzonderheden - Lichte, ruime en goed onderhouden jaren &#3930 bovenwoning aan het fraaie van Zeggelenplein. - Vrij uitzicht over het plein en groen. - Ruime woonkamer met extra zijkamer, moderne keuken en nette badkamer. - Balkon op de eerste verdieping en ruim dakterras op de tweede verdieping beide gesitueerd op het westen. - Eigen separate berging op de begane grond. - Uitvalswegen richting Amsterdam, Schiphol, Alkmaar, Den Haag en Utrecht zijn snel en eenvoudig te bereiken. - Op enkele minuten fietsafstand van NS Station Haarlem-Spaarnwoude. - Op fietsafstand (tevens loopafstand) van het gezellige centrum van Haarlem. - De stranden en duinen van Bloemendaal &amp Zandvoort zijn op fietsafstand gelegen.